つどいは、2007年日本人女性のための乳がんサポートグループとして、バンクーバーにて設立。日本とは異なった医療システムの中、乳がん患者とその家族の方々をサポートしています。

Tsudoi was established in Vancouver in 2007 to support Japanese women with breast cancer. Whether newly diagnosed, undergoing treatment or in remission, we support each other.

2009年8月17日月曜日

セミナー:初期で乳がんを見つけるために

在バンクーバー日本総領事館・乳がんネットワーク「つどい」共催

初期で乳がんを見つけるためのセミナー

日本人で乳がんにかかる女性は、最近では20人にひとり
といわれています。また、日本人は欧米人に比べて、
比較的若い30代や40代で発症することも多く、早期発見が
その後の人生を大きく変えます。

「つどい」は、バンクーバーを拠点とする日加ヘルス協会
の活動の一環として、2007年7月に誕生した日本人のための
乳がんサポートグループです。今回第1回目のセミナーとして、
UBCで活躍するDr. Emermanさんに乳がんのリサーチと
トリートメント(治療法)について。Dr. Sean Yoshidaには、
乳がんを早期に発見するための検査についての講演を
していただきます。また、自分で簡単にできる“セルフチェック
のワークショップ”もあるので、ぜひご参加ください。

プログラム

* 総領事館からのご挨拶

* Dr.Joanne Emerman (Professor of UBC)
   「最新乳がんリサーチとトリートメント」
   (講演は英語、日本語の通訳付き)

* Dr. Sean Yoshida (Radiologist at Lions Gate Hospital)
   「早期発見するための検査」(講演は英語、日本語の通訳付)

* 2つのレクチャーについて質疑応答の時間を30分
   用意してあります。

* Dr. Asae Tanaka (Family Doctor)
   「セルフチェックのワークショップ」(日本語)

  ~~~~~~~~~~   
   
   対象: どなたでも参加できます
   定員: 70名

   日時: 10月1日(木)
    1:00:会場、受付
    1:30:開演
    4:30:終了

   会場: 在バンクーバー日本総領事館 9階多目的ホール
    1177 West Hastings St. Vancouver

*参加費: 無料、ドネーションも歓迎

会場: 在バンクーバー日本総領事館 9階多目的ホール
(最寄駅のバラード駅から徒歩約8分。マリオットホテルor
ルネサンスホテル側。Hastings St. X ThurlowとButeの間)

交通案内:http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/about_us_j/map_j.htm
     (お車でお越しの方は、領事館近辺に多数ある
      有料駐車場をご利用下さい。Pのマークが出ています。
      ストリートパーキングは最大2時間までとなりますので
      時間切れとならないようご注意下さい。) 

お問い合わせ・申し込み:
Email: tsudoivancouver@gmail.com
Tel: 604.319.4286
(氏名、電話番号、EメールまたはTEL番号をお知らせ下さい。)