つどいは、2007年日本人女性のための乳がんサポートグループとして、バンクーバーにて設立。日本とは異なった医療システムの中、乳がん患者とその家族の方々をサポートしています。

Tsudoi was established in Vancouver in 2007 to support Japanese women with breast cancer. Whether newly diagnosed, undergoing treatment or in remission, we support each other.

2009年10月4日日曜日

セミナースナップショット

10月1日、第一回つどいセミナーが在バンクーバー日本国総領事館にて行われました。参加された方が総勢71名。雨の降る中、沢山の方に参加していただきました。



在バンクーバー日本領事から挨拶



ジョアン先生からのお話

「最新乳がんリサーチとトリートメント」



ドクター吉田からのお話

「早期発見するための検査」



ドクター田中から

「セルフチェックのワークショップ」



セミナーについての詳しいリポートは後日アップいたします。